Světáci v divadle. Posunuli jsme děj do současnosti, aby se bavili i mladší, říká dramaturg
Divadlo F. X. Šaldy v Liberci uvede na scéně Malého divadla 16. června 2023 v premiéře adaptaci slavného filmu Zdeňka Podskalského Světáci. Na zkoušce představení natáčel redaktor Tomáš Mařas.
Komedii režiséra Zdeňka Podskalského z roku 1969 zná asi každý milovník české kinematografie. Trojice venkovských fasádníků, jejichž snem je prožít alespoň jednu noc v luxusní restauraci, vyvine nesmírné úsilí k získání aspoň povrchního zdání vybraného chování a vzdělanosti.
Adaptace, kterou nastudoval činoherní soubor Divadla F. X. Šaldy v Liberci, tedy na jevišti Malého divadla, se nesnaží film kopírovat. Autoři děj přenesli z 60. let 20. století do současnosti, charakter komiky a humor se snažili zachovat.
„Děj hry posouváme do současnosti, abychom ten text zbavili balastu socialistického realismu a reálií, které už mladší generaci nic neříkají. Chtěli jsme, aby se i mladší diváci touto komedií pobavili,“ vysvětlil dramaturg divadla Jiří Janků.
Na divadelní zkoušce Světáků natáčel redaktor Tomáš Mařas, poslechněte si reportáž.
Související
-
O chlup starší než Národní: Liberecké Šaldovo divadlo chystá oslavy 140 let své existence
Triumf múz se jmenují oslavy výročí 140 let otevření Divadla F. X. Šaldy. O chystaných akcích si s ředitelkou Lindou Hejlovou Keprtovou povídala redaktorka Iveta Kalátova.
-
Cesta: Nová inscenace Šaldova divadla vezme herce i diváky do ulic Liberce. Doslova
Představení libereckého Divadla F. X. Šaldy se tentokrát odehrává na několika místech města. Zároveň propojuje dětské a dospělé umělce.
-
Želary: Na jevišti Šaldova divadla ožijí osudy lidí z horské vesnice v období 1. republiky
Liberecké Divadlo F. X. Šaldy převedlo do jevištní podoby povídkovou knihu Květy Legátové Želary. 28. dubna 2023 uvádí inscenaci v premiéře.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
