Světáci v divadle. Posunuli jsme děj do současnosti, aby se bavili i mladší, říká dramaturg

16. červen 2023
Vybrali jsme pro vás

Divadlo F. X. Šaldy v Liberci uvede na scéně Malého divadla 16. června 2023 v premiéře adaptaci slavného filmu Zdeňka Podskalského Světáci. Na zkoušce představení natáčel redaktor Tomáš Mařas.

Herci Šaldova divadla na zkoušce adaptace filmové komedie Světáci Zdeňka Podskalského
Herci Šaldova divadla na zkoušce adaptace filmové komedie Světáci Zdeňka Podskalského|foto:Tomáš Mařas, Český rozhlas

Komedii režiséra Zdeňka Podskalského z roku 1969 zná asi každý milovník české kinematografie. Trojice venkovských fasádníků, jejichž snem je prožít alespoň jednu noc v luxusní restauraci, vyvine nesmírné úsilí k získání aspoň povrchního zdání vybraného chování a vzdělanosti.

Adaptace, kterou nastudoval činoherní soubor Divadla F. X. Šaldy v Liberci, tedy na jevišti Malého divadla, se nesnaží film kopírovat. Autoři děj přenesli z 60. let 20. století do současnosti, charakter komiky a humor se snažili zachovat.

„Děj hry posouváme do současnosti, abychom ten text zbavili balastu socialistického realismu a reálií, které už mladší generaci nic neříkají. Chtěli jsme, aby se i mladší diváci touto komedií pobavili,“ vysvětlil dramaturg divadla Jiří Janků.

Na divadelní zkoušce Světáků natáčel redaktor Tomáš Mařas, poslechněte si reportáž.

autoři: Tomáš Mařas , reČRoL
Spustit audio

mujRozhlas

Audiosvět Českého rozhlasu na jednom místě

Mohlo by vás zajímat

mujRozhlas

Audiosvět Českého rozhlasu na jednom místě

Nejposlouchanější

Jak nás naladíte na DABu

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.