Poslechněte si: My a oni 15. 8. 2026
15. srpen 2026
Jak se překladatelka a tlumočnice Eszter Honti připravuje na tlumočení? Co se stane, když náhodou zapomene nějaké slovíčko? V pořadu uslyšíte také, proč málokdy překládá literární texty. Eszter Honti, která pochází z Maďarska, už deset let žije paralelně v Praze a Budapešti. Považuje to za velkou výhodu pro svou profesi, o které mluvila s naší redaktorkou Gorankou Oljačou.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
