Fotograf Rostislav Červenka a Brazílie
Rostislav Červenka vystavuje do konce března v městském kině v Novém Boru na Českolipsku fotografie brazilského pralesa. K focení pralesa se dostal oklikou. Původně se do Brazílie vydal kvůli studiu portugalštiny. Poznal tam i svou ženu, kterou se stala brazilská malířka Daisy Barbosa Ferreira, jeho učitelka portugalštiny.
Kromě nádherných fotografií je i autorem knihy 444 brazilských přísloví. Co ho k napsání takovéto knihy vedlo? „Na počátku bylo studování portugalštiny. Pak jsem zjistil, že Portugalci používají v běžném životě velké množství přísloví... V tom se odráží celá ta historie, celé to přistěhovalectví... Brazilci jsou totiž z velké části Portugalci, Španělé, Italové a samozřejmě původní indiáni.“ vysvětluje Rostislav Červenka.
Turisté by si měli dávat pozor na brazilskou faunu – například hadi a štíři jsou častými obyvateli nejen džungle, ale i měst, kde si snadno shánějí potravu. „Brazilci jsou zvyklí, když si ráno obouvají obuv, se podívat, zda tam něco není... Pavouci mohou být v domě schovaní i několik měsíců, aniž by o tom člověk věděl...“ konstatuje Červenka.
Zajímavé pro něj bylo také setkání s brazilskými indiány. „Nežijí už tím původním způsobem života... Děti do šesti let ale nepřijdou do styku s portugalštinou – učí se vlastní jazyk a teprve pak k nim začne dojíždět učitel portugalštiny... Když nabízejí své produkty, je zajímavé, že nesmlouvají o ceně a ani je nevnucují. Jen stojí a čekají, jestli se začneme zajímat...“ vypravuje Rostislav Červenka.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
