Proč se filmaři znovu a znovu chápou knih, aby čtenářský zážitek převedli do jiného média? Je v tom touha po již ověřené látce, nebo potřeba předvést svoji interpretaci tématu širokému publiku? A proč diváci znovu a znovu pospíchají do kina, aby viděli jinou verzi filmu, který si při čtení románu promítli ve vlastní hlavě po svém? Chceme zhlédnout dokonalou ilustraci, nebo naopak jinou vizi známého fikčního světa?