Zadělávané telecí s chmelíčkem a smrži podle receptu Hany Hansgirgové z roku 1864

Recept uvádíme v původní podobě, jak je zaznamenaý v dobové kuchařce:

Umej pěkný kus kýty telecí, rozkrájej ji na kousky, polož je do rendlíku, dej pod ně kus másla a zelenou petržel, nech to dusit, osol to a přilévej po troškách hovězí polívku aneb vodu. Ober a ořezej mladý chmelíček a udus několik smržů na másle a zelené petrželi. Udělej na rendlíku z másla a mouky bledou jíšku, rozmíchej ji s polívkou, přidej chmelíček a smrže a nech to půl hodiny vařit, přidej pak maso a přecezenou šťávu. Převař to trochu, urovnej maso na mísu, okolo něho dej smrže a chmelíček a polej to omáčkou. Máš-li raky, přidej též oloupané ocásky a klepýtka a poklaď to račím máslem.