Portugalskem i z Brna do Hradce pěšky! Na cestách s průvodkyní a překladatelkou Sandrou Špačkovou

15. červen 2026

Tentokrát bude pořad "Na cestách" mimo jiné také o tom, že Portugalsko není jen Portské, korek a moře. Putovat světem na rozhlasových vlnách totiž budeme se Sandrou Špačkovou, která v Portugalsku studovala. A jak tvrdí, na vašem co je portugalské je i přímo závislá.

Ale nejen o Portugalsku, také o studiích ve Finsku a chození pěšky doma i v cizině je rozhovor, který jsme natočili za pozornosti návštěvníků Dne otevřených dveří ve studiu Českého rozhlasu Hradec Králové.

Bude to putování zajímavé - soudní překladatelka a průvodkyně si z cest po světě dokonce přivezla i manžela. Od té doby je "hradečačkou".

"Odstrkované" Portugalsko

Čtěte také

Sandra Špačková zná zemi na Pyrenejské poloostrově velice dobře a proto si také může dovolit tvrzení, že Portugalsko je v Evropě tak trochu opomíjenou, odstrkovanou destinací. Přitom zrovna ona sama je naopak prý přímo závislá na všem, co se s Portugalskem spojuje.

Určitě také proto velice živě reagovala na korkové kuchyňské podložky nebo na světoznámé dezertní víno "madeira" z mého cestovatelského kufříku.

Manžela má z cest

Nejraději prý Sandra Špačková poznává cíle svých cest pěšky. A tak mne ani nepřekvapilo, že manžela si našla právě mezi turisty při jedné ze svých výprav. A to ji vlastně přivedlo i do Hradce Králové.

Na cestách se Sandrou Špačkovou nejen do Portugalska

Také o tom je rozhlasové cestování se ženou, která si ze zahraničí ani z putování po Česku nevozí prakticky žádné předměty - jen zážitky.

Lusofonní země

Státy, kde se mluví portugalsky, kde je tato řeč úředně uznaná nebo je to hlavní dorozumívací jazyk, to jsou nejčastější cíle Sandry Špačkové. Mezi "lusofonní" země pro představu například můžeme zařadit Brazílii nebo Mosambik.

Portugalci a Finové

Čtěte také

Vedle toho, že se v rozhovoru věnujeme pochopitelně hlavně Portugalsku, připomeneme ale také velký protiklad - Finsko. Tam také Sandra Špačková studovala a proto jsem ji požádal o porovnání. Jací jsou podle ní Portugalci a v čem jsou stejní nebo naopak jiní než Finové? Dovíte se z vysílaní.

Prozradím jen, že jsme se shodli na tom, že s - podle obecně rozšířeného klišé - chladnými seveřany lze navázat často bližší přátelství než s Portugalci.

Šišlavý jazyk

Sandra Špačková i v rozhlasovém rozhovoru označuje portugalštinu za podivný, "šišlavý" jazyk. Možná i proto se rozhodla ho poznat. A naučila se portugalsky tak, že je i soudní překladatelkou a tlumočnicí.

Žluté tramvaje

Při rozhlasovém cestování se Sandrou Špačkovou připomeneme řadu zajímavých detailů - třeba obdivované, fotogenické žluté tramvaje, které jsou symbolem Lisabonu. Nezapomeneme ani na gastronomické speciality.

Polsko a cesty s dětmi

Necestujeme tentokrát jen do vzdálených, exotických míst. Zavedeme vás i do sousedního Polska. Sandra Špačková navíc řeč svého tatínka rovněž ovládá. Dovíte se také její názor na cestování s dětmi. Podle ní v těchto aktivitách nejsou překážkou a s jejich příchodem nemusí cestovatelský koníček v rodinách končit.

Pěšky i stovky kilometrů

Čtěte také

Jaké to je jít z Brna do Hradce pěšky? A vyjde Sandře Špačkové plán na letošní podobný letní dálkový výšlap z Aše? Také o tom si v pořadu "Na cestách" povídáme. Tak jako o každoročním pobytu ve Dvoře Králové nad Labem, v oblíbeném Safari.

Nejnovější vydání pořadu "Na cestách s Petrem Voldánem" si můžete poslechnout na stanicích Český rozhlas Hradec Králové a Český rozhlas Pardubice v pondělí 16. června 2026 jako obvykle po zprávách v 18:00. Nebo si rozhovor se Sandrou Špačkovou můžete naladit podle svých časových možností kdykoli z rozhlasového audioarchivu.

Petr Voldán
Milan Baják

autoři: Petr Voldán , baj
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.