Město nad Nisou v knižní podobě

V obou figuruje jméno řeky Nisy, jak v knížce Pověsti od Nisy a Kamenice, tak v Pohádce z Liberce – to je podtitul druhé knížky vydané u příležitosti obnovy takzvané Neptunovy kašny na libereckém Benešově náměstí. Její celý název zní Město nad Nisou - Die stadt an der Neisse (Naise). Je to dvojjazyčná publikace, původně německá autorská pohádka o městě nad Nisou. Autorem originálu ze třicátých let je Paul Rainer, tehdejší středoškolský profesor německého gymnázia. Více už doplní editorka publikace a spoluautorka českého překladu Eva Koudelková, se kterou si povídal redaktor Českého rozhlasu Sever David Hamr.